http://www.2-see.org/blog/ The Factory http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss pixelpost Copyright 2004-2010 Charles-Antoine Chevalley, All Rights Reserved http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=433 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_3472_v17-5_if.jpg"><br/> Antagnes, Avril 2008 <br />Je n'ai pas beaucoup de temps pour le blog, je continue la pause "estivale". Je vous souhaite un bel automne et vous remercie pour vos visites. A bientôt... <br />I have less time for blogging, I will continue my "summer" break. I wish you a nice fall. Thank you for your visits and support. See you soon... Mon, 06 Sep 2010 23:48 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=433 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=432 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_3472_v14-3_if.jpg"><br/> Antagnes, Avril 2008 Mon, 06 Sep 2010 15:47 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=432 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=431 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_3472_v16-4_if.jpg"><br/> Antagnes, Avril 2008 <br />Une pensée triste pour Florence Grisoli, une photographe que j'admirais beaucoup. Thu, 02 Sep 2010 15:46 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=431 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=430 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_3472_v16c_if.jpg"><br/> Antagnes, Avril 2008 <br />"L'amour est libre il n'est jamais soumis au sortLe mien est plus fort encore que la mortUn coeur le mien te suit dans ton voyage au Nord".G. Apollinaire. Mon, 23 Aug 2010 20:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=430 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=425 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_8907_v3_if.jpg"><br/> Rétrospective Sylvie Fleury au Mamco, Genève, Décembre 2008. <br />Fin de la série Sombre. "On ne finit pas une œuvre, on l'abandonne." Gustave Flaubert.Je fais la pause "estivale". Je vous souhaite un bel été et vous remercie pour vos visites. A bientôt...Début de la série - Séquence Précédente. <br />End of the Dark serie. Artwok by Sylvie Fleury, Mamco.I will take a break. I wish you a nice summertime. Thank you for your visits and support. See you soon...Beginning of the serie - Previous sequence. <br /> <br /> Thu, 22 Jul 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=425 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=424 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_8907_v2_if.jpg"><br/> Rétrospective Sylvie Fleury au Mamco, Genève, Décembre 2008. <br />Série Sombre. <br />Dans ce travail, je m'intéresse à une maladie, la dépression nerveuse, la "décompression" et autres burn-out. Un mal sournois qui accable peu ou prou un bon tiers de la population des Nations dites "globalisées", souvent aussi... épuisées. Je réagis à tous ces suicides professionnels récents, en France, en Chine, qui ne sont que la pointe de l'iceberg, la liste étant longue, hélas.Faire plus... avec moins... à très court terme...Le calcul est cynique, plus les gens sont malades, plus le pays crée de la richesse, c'est bon pour l'économie et gonfle le PNB. C'est une série "politique", de combat.A quand un nouvel étalon économique, bien nommé BNB (Bonheur National Brut), comme cela se passe au Bhoutan, qui rassemblerait des indicateurs économiques, bien sûr, mais aussi la santé de la population, le niveau de formation et d'épanouissement, la qualité de vie et aussi, plus poétiquement, la spiritualité et le plaisir de vivre!La série Sombre pourrait fort bien se nommer "Idées noires". Elle comprend 40 photographies, elle est à dimension variable, l'ordre ou le nombre d'images est secondaire, les combinaisons infinies.La réalité est vue ici à travers des lunettes noires, elle devient une suite d'associations de thèmes récurrents et croisés, par exemple le(s) choix impossible(s) qui se cachent derrière les vannes et l'étau impitoyable des machineries d'usine, ou la nature, éternel symbole de renouveau et du temps qui passe, ou encore la fenêtre, rite de passage vers la lumière, le dedans, le dehors. Il y a aussi la mort, la solitude, la femme, et certainement bien d'autres associations, autant de résonances différentes chez chacun.Ces images ne sont pas silencieuses. Sous une lumière de velours, elles se parlent et se répondent, s'interrogent, nous interrogent (le punctus de Roland Barthes) et finissent par nous emporter dans des cercles concentriques vers une perception plus tendue de la réalité, vers le ici et maintenant. Elles veulent en fait nous emmener à l'exact opposé de la notion du cela a été et ne sera plus, inhérente à l'essence même de la photographie. Enfin, je l'espère.Début de la série - Séquence précédente. <br />Dark serie. Artwok by Sylvie Fleury, Mamco.Beginning of the serie - Previous sequence. Mon, 19 Jul 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=424 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=423 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2010_0638_v1_if.jpg"><br/> Aigle, Avril 2010 <br />Série sombre.C'était le tableau électrique d'une usine en démolition, un petit clin d'œil à David Lynch. Le chien fait partie du logo de l'entreprise en faillite, mais il n'a pas d'importance ici :) <br />Dark serie.This was the electrical fuze board of a factory, about to be destroyed. I was in a David lynch mood. The dog is part of the logo of the disrupted company but it doesn't matter here :) Fri, 16 Jul 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=423 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=422 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2010_0851_v1_if.jpg"><br/> Lausanne, Mai 2010 <br />Série sombre.Le hasard d'une rencontre avec le temps qui passe, une histoire, un détail au Nokia, dans l'appartement cossu d'une vieille dame. <br />Dark serie.By chance, I met the time clicking. I captured this detail, in the magnificant flat of an old lady, with my Nokia. Tue, 13 Jul 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=422 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=421 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2007_1231_v1_if.jpg"><br/> Paris, Juillet 2007 <br />Série sombre. <br />Dark serie. Sat, 10 Jul 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=421 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=427 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2009_0089_v1_if.jpg"><br/> Antagnes, Mars 2009 <br />Série sombre. <br />Dark serie. Wed, 07 Jul 2010 00:35 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=427 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=418 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_6149_v1_if.jpg"><br/> Bex, Juillet 2008 <br />Série sombre.Quelques versions avant de trouver la bonne combinaison...Ce bâtiment est situé dans un parc historique, où se trouvait le "Grand-Hôtel" de Bex-les-Bains, je l'avais déjà traité dans Wonderland, mes premières bichromies. <br />Dark serie.Many versions before finding the right one...This building is located in an historical garden, where stood the "Grand Hotel", in Bex-les-Bains, I already took it in Wonderland, my first duotones. Sun, 04 Jul 2010 00:31 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=418 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=429 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2006_3398_v1_if.jpg"><br/> Antagnes, Août 2006 <br />Série sombre.Une image déjà ancienne. Elle se cachait... <br />Dark serie.An old image. She was hiding herself... Thu, 01 Jul 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=429 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=420 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2010_0042_v1_if.jpg"><br/> Antagnes, Janvier 2010 <br />Série sombre.Il y a de nombreux faciès dans cette image, partout, et un visage général... Elle me fait penser à un immense artiste de la métamorphose, Markus Raetz. <br />Dark serie.There are many facies everywhere in this image, and a main face... It reminds me of a great artist of metamorphosis, Markus Raetz. Mon, 28 Jun 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=420 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=419 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2009_0991_v1_if.jpg"><br/> Evionnaz, Avril 2009 <br />Série sombre. <br />Dark serie. Fri, 25 Jun 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=419 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=426 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_8839_v1_if.jpg"><br/> Genève, Décembre 2008 <br />Série sombre. Détail d'une œuvre de Sylvie Fleury, Mamco. <br />Dark serie. Detail of an artwok by Sylvie Fleury, Mamco. Tue, 22 Jun 2010 00:34 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=426 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=428 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2009_0020_v3_if.jpg"><br/> Antagnes, Mars 2009 <br />Série sombre. <br />Dark serie. Sat, 19 Jun 2010 00:29 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=428 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=417 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2010_0629_v1_if.jpg"><br/> Aigle, Avril 2010 <br />Série sombre. Privé ;-) <br />Dark serie. Privacy... Wed, 16 Jun 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=417 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=416 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2010_0622_v1_if.jpg"><br/> Aigle, Avril 2010 <br />Série sombre. <br />Dark serie. Sun, 13 Jun 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=416 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=415 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2009_3686_v1_if.jpg"><br/> Lausanne Jardins, Juillet 2009 <br />Série sombre. <br />"Autoriser quelques personnes à tout posséder met l'Humanité en danger" John Adams, 2ème Président US, 1765. <br />Dark serie. <br />"Allowing a few people to own everything puts Humanity at risk" John Adams, 2nd US President, 1765. Not sure about translation... Thu, 10 Jun 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=415 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=414 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2009_5922_v1_if.jpg"><br/> Bex, Septembre 2009 <br />Série sombre. Décidément, l'écorce du châtaigner m'inspire, elle est habitée :o <br />Dark serie. The bark of chestnut tree is very inspiring :o <br /> Mon, 07 Jun 2010 00:30 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=414 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=413 <img src="http://www.2-see.org/blog/thumbnails/thumb_2008_3216_v2_if.jpg"><br/> Collombey, Mars 2008 <br />Série sombre. Usine d'incinération d'ordures. <br />Dark serie. Garbage incineration plant. Fri, 04 Jun 2010 00:34 +0200 http://www.2-see.org/blog/index.php?showimage=413